Tuberías de Etgar Keret
(Traducción de Roser Lluch I OMS, Dirección de Literatura, UNAM/Sexto Piso, 2017)

 

En Tuberías, el primer libro de relatos que el escritor israelí Etgar Keret escribió cuando apenas tenía veinte años, somos testigos de la rabia y el desconcierto de un joven que, como muchos en aquel país, debió enfrentarse a la idea de la muerte de forma intempestiva y violenta. Esta publicación es consecuencia de la trágica muerte de su mejor amigo que tuvo lugar cuando realizaba el servicio militar obligatorio en su natal Israel. Reúne 56 cuentos cortos que cautivaron a la crítica y a los lectores desde su aparición. De acuerdo con el escritor Amos Oz, “los cuentos de Etgar Keret son feroces, divertidos, llenos de energía y perspicacia y, al mismo tiempo, profundos, trágicos y muy conmovedores”.



Etgar Keret (Tel Aviv, 1967) es, hoy en día, el escritor más popular entre la juventud israelí. Comenzó a escribir en 1992 y desde entonces ha sido traducido a dieciséis idiomas y más de cuarenta cortometrajes se han basado en sus historias, que también han sido adaptadas al teatro. Es autor, entre otros libros, de: Extrañando a Kissinger, Pizzería Kamikaze y otros relatos, Un hombre sin cabeza, De repente un toquido en la puerta y Los siete años de abundancia (crónicas).